Art Sullivan

 

Há melodias

Há melodias na minha mente

Há melodias que sempre serão doces

Doces internamente & eternamente

Hola !! T E  A M U  M T U !! 

Inês

Art Sullivan

 

 

Linda Ilusão

Quando a lua saia

Sairei eu a ver-a

E escreverei um verso na alma

Adivinho um escondido sentido

Que o amor que sento

Salvará do esquecimento infinito

Me lembrarei como um leve sorriso

Na tibieza da lua e o sossego

Um sucesso tão breve na minha vida

O que para mim foi toda uma vida

Alguma coisa ficará na minha memoria

Uma linda ilusão que acordou meu coração

 Teu amor

Agradeço a vida
Porque eu te amo hoje
Sou feliz
Teu amor é uma nuvem

Que vem do céu
Fazendo pinceladas

Desenhando telas

Com as tuas belas melodias

Amo-te

Art Sullivan

Art Sullivan

Algumas vezes penso em um mundo sem ti
Não posso nem imaginar coisa semelhante
Impossível um mundo sem ti
Porque as maiorias das vezes
Estou tão feliz de haver-te encontrado

Art Sullivan

...tu es entré dans ma vie
Jeux de hasard, jeu du destin
Il nous a réuni
Pas de paroles inutiles
Quand j’ai tendu la main
Alors, on s’est bien compris
Bien compris
Tu me donne tant d’amour
Tu me donne tant de joie
Que tous tes pas suivant mes pas
Quand ta voix se blottit contre moi
Je me sens plus heureux qu’une reine
Tu m’a offert fidèle
A tous les instants
Ton amitié tout simplement…

Art Sullivan

Imagem apnhada da internet

Não há como as originais

Não há como as originais

Art Sullivan

Coucou ma gentille doux

El vent vola, gentil i dolç
Atret per art de màgia
El meu esguard lluny a l'infinit
Es perd en les profunditats del cel blau
El vent acaricia el meu rostre
I saps què, em roba un somriure
Simplement perquè em veia feliç
Els meus oïdes xiuxiuege els teus mots
Atret com per art de màgia
Tot era flaire de les teves melodies

Art Sullivan

...Demain matin il y aura un mois
Non, un siècle
Que je me dit, je te parlerai.
Mais, demain matin, ce sera le dernier
Car je le sais, je l’embrasserai!

Appelle-la, dit qui me l’appelles
Appelle-la, et que je l’aime
Appelle-la, dit qui me l’appelles
Appelle-la, et que je l’aime!...



Art Sullivan

Tu és maravilhoso!!! Te aaaaaaaaaamo!! 

Art Sullivan

Tu es belle bien trop belle 
Toute ma vie toute ma joie 
Tu es belle bien trop belle 
tout mon coeur et ma lumiere
Tu es la la devant moi toi tu m'aime moi je t'aime 
Tu es belle bien trop belle 
Dans tes yeux oui tout est bleu 
Tu es belle bien trop belle 
Ton visage et ton mirage 
Tu est la la devant moi toi tu m'aime moi je t'aime 
Tu es belle bien trop belle 
Dans tes yeux oui tout est bleu tu est la la devant moi toi tu m'aime moi je t'aime 
Tu es belle bien trop belle dans tes yeux oui tout est bleu 
Tu es belle bien trop belle dans tes yeux oui tou est bleu 
Tu es belle bien trop belle dans tes yeux oui tout est bleu

Art Sullivan

Boujour
Un amor impossible
Però gràcies aquest amor
Aquest amor retrobat
Lluny estant i
Arribant de sobte
Donant llum al meu cel
Un cel revers
Que em va esdevenir
Un món d'alegria
Si abans t'estimava
Ara encara més
T'estimo

Art Sullivan

de·vo·ção

"devoção", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/devo%C3%A7%C3%A3o [consultado em 19-06-2016].

ão

"devoção", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/devo%C3%A7%C3%A3o [consultado em 19-06-2016].

ão

"devoção", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/devo%C3%A7%C3%A3o [consultado em 19-06-2016aao

de·vo·ção

"devoção", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/devo%C3%A7%C3%A3o [consultado em 19-06-2016].

"devoção", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/devo%C3%A7%C3%A3o [consultado em 19-06-2016].

ART SULLIVAN CANTANDO COM DEVOÇÃO

Art Sullivan

SEGURO, É ART SULLIVAN

Art Sullivan

Art Sullivan

Art Sullivan

Muitas vezes a distância une mais que nada. Já que o que mais se estranha, mais se pensa e o que mais se pensa, mais se quer e eu te estranho, te penso e te quero muito. Tu és a casualidade mais bonita que chegou à minha vida e tu sem saber me ajudaste muito. É este recordo que guardará este patinho feio para sempre i até sempre. Espero un dia poder-nos ver pelos caminhos de Lisboa. Beijinhos.

Benvinguts a Lisboa, la ciutat de l'alegria, i de la malenconia. Quan la coneixes ja no te n'aniries...

Art Sullivan

Art Sullivan

Não quero limitar amar-te em silêncio desde esta distância. Sempre preciso dizer escrever algumas palavras. A tua imagem está tão aferrada a minha alma... Já sei que tens muitas almas aferradas a ti. Este patinho feio também te ama. Beijinhos.

Art Sullivan

A amizade não cresce pela presença da pessoa, mas sim pela magia de saber que, embora não a vejas a portas em teu coração. Obrigada por ser assim.

Art Sullivan

Art Sullivan

voltar a ser menina é lembrar um amor de ídolo e encontrá-lo de novo com o passar dos anos.

E se eu estives quieta simplesmente serias um belo sonho escondido. E seria muito belo. E tanto que sim!

Tu és lindo, tu és belo, tu és grandioso

Art Sullivan

Te direi em silêncio
Com uma doce olhada de menina
Que formoso é escutar-te
E ao mesmo tempo sonhar-te
Esquecendo a realidade
Porque és uma bela fantasia
Em um momento mágico

M E R C I

Art Sullivan

A doçura dos teus olhos

Que belo a tua alegria

Escrever mil poemas
Amar-te para sempre
Aqui vai um segredo

Amar é fechar os olhos 

E ver a ti, tua olhada

Tu és formidável 

Merci a tu i a tothom de tot cor 

Art Sullivan

O Teu Amor um laço que enternece!
O Teu Amor uma brisa que passa suave!
O Teu Amor é um sonho tão belo!
O Teu Amor que sai das tuas canções,
Como pétalas de cravos volando ao vento.
Obrigada por esatar lá

As tuas molodias, tão formoso perfume

Art Sullivan

Art Sullivan

 
Enquanto as estrelas iluminam o céu em seu noturno
Mostrando seu belo manto cheio de luz
Beleza radiante em todo o seu esplendor
Toda a tua formosura que projeta
Isso me faz esquecer as penas que posso reconciliar
À espera dum destino diferente
Céu de cor azul com violeta
Poder imaginar que tu existes é maravilhoso
 Poder imaginar que se manifesta a tua formosura
Atingindo que o coração nunca esqueça
Tão formoso ser ser estimado

Art Sullivan

La primavera dolça que m'ensenya a estimar-te
La primavera mateixa que m'ajuda a trobar-te
Teu amor és flor de primavera
No hi ha un dia que no floreix
Gràcies, sempre gràcies

 

Art Sullivan

Amor

Eu amo a tua presença na distância
Eu amo o teu riso, amo a tua alegria
Eu amo o teu recordo, me acompanha todos os dias
Eu fecho os olhos tu estás lá perto de mim
❤  Se estremece 

Isto é meu Anjo
Porque os sentidos poemas
Está escrito em ti

Os teus versos és tu

Tudo tu és teus versos

Tudo tu és tuas canções 

Gràcies meu petit príncip 

 

Art Sullivan

Tu és lindo lindo lindo lindo lindo lindo
Como as flores ao amanhecer expressando beleza
Olhar-te  é como estar no campo de flores
Como não amar-te, Art Sullivan meu MeuIdolo

Art Sullivan

 Eu uma ilha

Completa de ti

Tu estás em todas partes

Tu me rodeias as manhãs

Já presente ou distante

É a primeira luz da tarde

luz sem polir

E não me deixa

Sombras no jardim

Os anjos olhando

A través do espelho da água

Guardem a tua mirada

Tudo para fazer-se verdade

As noites estreladas

Art Sullian

DANS TON REGARD


Dans ton regard
Il n’y a que l’image
Et dans tes yeux
Les plus beaux paysages
Et si le ciel
Se couvre parfois de nuages lourds
Moi, moi je t’aime
Comme le soleil aime le jour

Art Sullivan

 OH! OUI, VIVRE



Faut-il Mourir Ou Vivre

De nouveau, on me quitte encore,

Je ne suis jamais le plus fort,

Je suis celui qui par malheur,

Passe sa vie de cœur en cœur,

C'est à croire que je suis puni,

C'est à croire que l'amour m'oublie,

C'est à croire, c'est à croire,

C'est à croire,Je ne sais plus.

Faut-il mourir ou vivre,

Quand on a du chagrin,

Faut-il mourir ou vivre,

Je ne sais plus très bien,

Répond moi je veux vivre,

D'avoir auprès de moi,

 Faut-il mourir ou vivre,

 Pour que l'amour ne nous quitte pas.

Car la peine est là chaque instant,

Et mon rire ne vit qu'un moment
Avec moi ,je lutte parfois,Hélas,

Je perds chaque fois,

C'est à croire que l'amour m'oublie,

C'est à croire que je suis puni,

C'est à croire, c'est à croire,

C'est à croire, je ne sais plus.

Faut-il mourir ou vivre,

Quand on a du chagrin,

Faut-il mourir ou vivre,

Je ne sais plus très bien,

Reviens, moi je veux vivre,

D'avoir auprès de moi,

Faut-il mourir ou vivre,

C'est toi qui me le diras,

Reviens, moi je veux vivre,

OH! OUI, VIVRE

Art sullivan

Un petó vull enviar-te, un abraço donar-te i junt a una carta d'amor, el meu cor regalar-te

En la foscor de la meva existència entre versos apareixes

Tu has aconseguit reanimar la meva pobre ànima sense destí

Que la meva alba sigui una font d'alegria de les quals emanin càndides melodies

El meu cor aconsegueix la immensa felicitat

Gràcies a tu em vaig trobar el camí perdut de la meva vida

Gràcies a tu em vaig acostar al coneixement i enteniment del qual existeix

Gràcies a tu vaig caminant cap a la meva transformació celestial

És que, sé que al final l'obscura existència serà la més lluminosa estrella del meu existir

Gràcies, el teu temps per a mi és or!!

Art Sullivan

ART SULLIVAN    JOLI      JOLI   DELICIOSO

Art Sullivan

Te amo como o orvalho da manhã que goteja sobre as pétalas da rosa 
Eu escuto e me vibra febril o coração e te respiro ao som da tua música 

Elle avait dans son coeur 
Une larme d'amour 
Esperant le retour 
De la saison des fleurs