Art Sullivan

Radiada

Amb la meva sang barrejada amb la teva música bec el teu dolç amor com mel.
Pujo al cel, i quedant-me entre aquell blau, radiada d’alegria, t’escolto.
I, radiant m’embolico amb la teva música.

 Inês de Freitas 

 

Art Sullvan

El silenci

Ets el sento dins meu i escolto lluny
Jo volo com un cor de núvols perseguides
Et sento el meu costat, et busco, però on?
Lluny? Que és lluny?
I des de lluny davant els meus peus camines
Dins l’ombre del cor de núvols
L’eco de la teva veu, escolto, més enllà del silenci
I a la meva ànima creix com els núvols al cel

 Inês 

 

Art Sullivan

Hoje a manha se levantou alegre

Me disse que te viu ir com alegria

Que de alegria me viste chorar

Umas rosas com carinho

E cheio de amor deixar

O teu sorriso na minha memoria

É a grande alegria, é a grande alegria de recordar

Merci