segunda-feira, 19 de março de 2007

Art Sullivan: Letras de cancões



Eh, Monsieur Tu Madame Vous

Et passe la vie, dis,
Il n'y a plus de Bugatti, dis,
En Italie.
Et le temps de Garbo,
Celui de ta jeunesse Plus d'Mariano.

Faut pas vous en faire,
On y r'viendra bientôt,
Et on va l'refaire le memento.

Refrain:

Eh, Monsieur Tu, Madame Vous,
C'est dimanche et pas de chance pour le tango
Pour le Tango
Eh, Monsieur Tu, Madame Vous,
C'est l'époque du disco rock ou de Suzi Quatro
Suzi Quatro

Il n'y a plus de Rudolf,
Rudolf Valentino.
Mais il y a toujours des danses,
Des danses en boléro.

Eh, Monsieur Tu, Madame Vous,
C'est dimanche et pas de chance pour le tango
Pour le Tango

Et le temps des grands airs,
Les rois du charleston,
Plus d'Glenn Miller.
Et Maurice Chevalier,
Qui chantait dans nos cœurs,
Faut pas l'oublier.

Faut pas vous en faire,
On y r'viendra bientôt,
Et on va l'refaire le memento.

au Refrain

Il n'y a plus de Rudolf,
Rudolf Valentino.
Mais il y a toujours des danses,
Des danses en boléro.

au Refrain

Il n'y a plus de Rudolf,
Rudolf Valentino.
Mais il y a toujours des danses,
Des danses en boléro.

au Refrain

Art Sullivan: Comme

Comme si tu étais
Revenue ce matin
Juste pour me dire
"Reviens"

Comme si tu dansais

Du soir au matin
Juste, juste pour me revenir
Demain
Demain

Dans ta robe blanche

Imaginaire sur tes hanches
Je te revois
Faisant le premier pas

Sur ce pas de danse

Tout en gardant le silence
Si sûre de toi
Tu t’avances vers moi

Comme si tu cherchais

A passer la main
Juste sans vouloir
Me faire de chagrin

Comme si tout était

Fixé en moi
Visage pas éffacé
Image pas truquée

Dans ta robe blanche

Imaginaire sur tes hanches
Je te revois
Faisant le premier pas

Sur ce pas de danse

Tout en gardant le silence
Si sûre de toi
Tu t’avances vers moi

Comme si tu étais

Revenue ce matin
Juste, juste pour me dire
Reviens, reviens

Comme si tu étais

Revenue
Juste, juste pour me dire
Reviens, reviens

Oh! Reviens

 
Juste, juste pour me dire
 Oh! Reviens
 
Art Sullivan:Petite fille aux yeux blues

Víens, mais viens
Petite fille
Je te supplie
Donne-moi ton soruire

Viens, je t'aime
Je te conterai
L'histoire de deus entants
Qui vont s'aimer

Petite fille aux yeux blues
Donne-moi ton amour
Petite fille aux yeux blues
Tu es belle comme le jour

Oh mon amour !

Petite fille aux yeux blues
Donne-moi ton amour
Petite fille aux yeux blues
Tu es belle comme le jour

Oh mon amour !

Viens, mais viens
Partons à deux
Aux Pays lointain
Comme deux amoureux

Petite fille aux yeux blues
Donne-moi ton amour
Petite fille aux yeux blues
Tu es belle comme le jour

Oh mon amour !

Petite fille aux yeux blues
Donne-moi ton amour
Petite fille aux yeux blues
Tu es belle comme le jour

Oh mon amour !


Viens, mais viens
Partons à deux
Aux Pays lointain
Comme deux amoureux
Petite fille aux yeux blues
Donne-moi ton amour
Petite fille aux yeux blues
Tu es belle comme le jour

Oh mon amour !

Petite fille aux yeux blues
Donne-moi ton amour
Petite fille aux yeux blues
Tu es belle comme le jour

Oh mon amour !

Art Sullivan: Loin des yeux loin du coeur


Loin des yeux
Loin du coeur
Qui a dit
Celle connerie
Qui l'à dit que l'à fait

loin de ton corps
De ta vie
De tes yeux
Qui a dit qui a fait
C'est pas moi
C'est pas toi

Et te crier
Te donner
M'envoler
Et à t'aimer
Te cajoler
A nous donner
A nous donner

Et te crier
M'envoler
Te toucher
A nous cajoler
Nous emporter
A nous aimer
A nous aimer

Loin de ton corps
Pas loin de la pensée
Et moi seul
Abandonné
Je ne pense qu'a toi


Art Sullivan: Sans toi


Sans toi
Je suis seul
Sans toi
Mon amour
Quand je pense
À ton visage
Quand
Tu reviendras


Sans toi
Je suis triste
Sans toi
Je m'ennuie
Quand je pense
À ton visage
Quand
Tu m'aimeras


Amoureux de la vie
Amoureux du soleil
Amoureux de la nuit
Je t'attendrai
Je te suivrai
Je t'aimerai toute ma vie


Sans toi
Je suis seul
Sans toi
Mon amour
Quand je pense
A ton visage
Quand tu reviendras


Amoureux de la vie
Amoureux du soleil
Amoureux de la nuit
Je t'attendrais
Je te suivrais
Je t'aimerais toute ma vie


Sans toi
Sans ton ame
Sans toi
Oui j'ai mal
Quand je pense
A ton visage
Quand tu m'aimeras

Amoureux de la vie
Amoureux du soleil
Amoureux de la nuit
Je t'attendrais
Je te suivrais
Je t'aimerais toute ma vie

Amoureux de la vie
Amoureux du soleil
Amoureux de la nuit
Je t'attendrais
Je te suivrais
Je t'aimerais toute ma vie


Art Sullivan: Petit Papa Noel

C'est la belle nuit de Noel
La neige etend son
Manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel
Àgenoux les petits entants
Anvant de fermer les paupières
Font une dernière prière


Petit papa Noel
Quan tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'oublie pas mon petit soulier
Mais avant de partir
Il faura bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid
C'est un peu à cause de moi


Il me tarde tant que le jour
Se lève pour voir si tu m'as apporté
Tous les beaux joujoux
Que je vois en rêve
Et que je t'ai commandé


Petit papa Noel
Quan tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers
N'òublie pas mon petit soulier
Mais avant de partir
Il faura bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si forid
c'est un peu à cause de moi


Petit papa Noel


Petit papa Noel
Quan tu descendras du ciel
N'òublie pas mon petit soulier
Petit papa Noel
Noel Oh! Noel

Art sullivan: Dermination

Sur le trotoire
En face de ma mémoire
Je me sens bien
Il fait noir

Histoire d'espace
Histoire de classe
Entre elle et moi

La politique de déterministes
C'est le desert de l'oublie
La violence et la prudence
Me sont sinonyme d'ignorance
L'usurpation de fragilité
L'abscence de sensibilité
La pérversion, la vulgarité
Facilité de taille
Clip Determination

En face de l'armoire à glace
J'ai des complexes mineurs
Je me sens bien, je me sens loin
Des idées d'ailleurs

La politique de déterministes
C'est le desert de l'oublie
La violence et la prudence
Me sont sinonyme d'ignorance
L'usurpation de fragilité
L'abscence de sensibilité
La pérversion, la vulgarité
Facilité de taille

Je me sens bien, je me sens loin
Des idées d'ailleurs

Art Sullivan: Un larme d'amour

Elle avait dans ses yeux la tendresse d'un été
Qu'elle n'a pu oublier dans l'espoir du bonheur



Elle avait dans ses yeux une larme d'amour
L'ombre des heureux jours, un reste de nous deux



Elle avait dans son cœur encore un peu d'automne
Le vent qui abandonne un pétale de fleur


Elle avait dans ses yeux la chaleur d'un printemps
Le souffle gai du vent, dès l'aurore radieuse


Elle avait dans ses yeux une larme d'amour
L'ombre des heureux jours, un reste de nous deux


Elle avait dans ses yeux une larme d'amour
L'ombre des heureux jours, un reste de nous deux

♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥

Elle avait dans son coeur
Une larme d'amour
Esperant le retour
De la saison des fleurs

Elle avait dans ses yeux
La tendresse d'un ete
Qu'elle n'a pu oublier
Dans l'espoir du bonheur
Elle aviat dans ses yeux
Une larme d'amour
L'ombre des heureux jours
Un reste de nous deux

Elle avait dans son coeur
Encore un peu d'automne
Le vent qui abandonne
Un petale de fleurs

Elle avait dans ses yeux
La chaleur d'un printemps
Ce souffle gai du vent
Des l'aurore glorieuse

Elle vait dans ses yeux
Une larme d'amour
L'ombre des heureux jours
Un reste de nous deux

Elle avait dans ses yeux
Une larme d'amour
L'ombre des heureux jours
Un reste de nous deux


Art sullivan: Un oceon de caresses

Un ocean de caresses
Sur ton corps denude
Te fera maitresse
D'un pays enchante

Un ocean de caresses
Comme tu as reve
Veint du fond de moi
Quand je sens troublee

Mon amour mon amour je t'aime tant
Mon amour mon amour plus fort qu'avant

Un ocean de caresses
Enflamme mes pensees
La nuit quand je laisse
Mon coeur vagabonder

Un ocean de caresses
Eveillera ta vie
Oh profonde joie
D'un plaisir assouvi

Mon amour mon amour je t'aime tant
Mon amour mon amour plus fort qu'avant

Un ocean de caresses
Sur ton corps denude
Ou avec tendresse
Nous allons chavirer

Un ocean de caresses
Purifiera nos coeurs
Qu'un desir sans cesse
Rapproche du bonheur

Mon amour mon amour je t'aime tant
Mon amour mon amour plus fort qu'avant


Art sullivan: Pocker

Ecoutez derriere vous le bruit des tambours vous rend sourd
Regardez derriere vous bientot la neige serat rouge
Mais issi s est pas l anfer c est une forret de mike guiver
Qui reve deja de jouer a la guerre comme au poker
Ecoutez devent vous fait samblant de rire d etre sourd
L air et devenu trop dou ons va tous retourne dans nos trous
Mais issi c est pas l anfer c est une forret de mike guiver
Qui reve deja de jouer a la guerre comme au poker
Poujoiur plus loin pour pas faire les prophete ont fini par se taires
Ils etaient venu seulement pour vous faire peur

MUSIQUE

Ecoutez sur la terre y a presque plus rien qui bouge
Y a plus rien qui bouge dans mes arthere
Mais issi s est plus l enfer c etait juste des mike guiver
Qui revaient deja de jouer a la guerre comme au poker
Mai issi s est plus l enfer c etait juste des mikes guiver
Qui revaient deja de jouer a la guerre comme a la guerre comme au poker
Mais s est plus l enfer c etait juste des mike guiver
Qui revaient deja de jouer a la guerre comma la guerre
Mais sest plus l enfer c estait juste des mikes guiver
Qui revaient deja de jouer a la guerre comme a la guerre
Mai issi s est plus l enfer c estait juste des mikes guiver


♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥

Ecoutez derrière vous
Le bruit des tambours vous rend sourds
Regardez derrière vous
Bientôt la neige sera rouge

REFRAIN
Mais ici c'est pas l'enfer
C'est une forêt de mannequins de fer
Qui rêvent déjà de jouer à la guerre
Comme au poker

Ecoutez devant vous
Fais pas semblant de rire, d'être sourd
L'air est devenu trop doux
On va tous retourner dans nos trous

REFRAIN

Toujours plus loin pour quoi faire ?
Les prophètes ont fini par se taire
Ils étaient venus seulement pour vous faire peur

Ecoutez sur la Terre
Il y a presque plus rien qui bouge
il y a plus rien qui bouge dans mes artères

Mais ici c'est plus l'enfer
C'était juste des mannequins de fer
Qui rêvaient déjà de jouer à la guerre
Comme au poker
Mais ici c'est plus l'enfer
C'était juste des mannequins de fer
Qui rêvaient déjà de jouer à la guerre
Comme à la guerre
Mais ici c'est plus l'enfer
C'était juste des mannequins de fer
Qui rêvaient déjà de jouer à la guerre
Comme à la guerre…

Art Sullivan: Et si tu pars (1977)

Comme un bateau qui s'en va
Comme le soleil qui se meurt
Pour quelques larmes séchées
Moi j'attends

Comme une rose fanée
Comme un oiseau tombé
Comme un chien qui est blessé
Je voudrais te garder

Et si tu pars et si tu pars
Et si tu pars et si tu pars
Prends-moi la main
Attends demain

Et si tu pars et si tu pars
Et si tu pars et si tu pars
Donne moi ma chance
Attends demain

Comme une vague qui vient mourir
Comme un visage sans sourire
Comme un cri dans le silence
Moi j'attends

Comme un cœur violé
Comme un piano désaccordé
Je voudrais te crier
Je voudrais te garder


Et si tu pars et si tu pars
Et si tu pars et si tu pars
Donne moi ma chance
Attends demain

Et si tu pars et si tu pars
Et si tu pars et si tu pars
Donne moi ma chance
Attends demain…


Art Sullivan: Donne Donne Donne-moi
 
 Tu, tu étais là
Toujours à m'attendre
Sans jamais comprendre
Que, mon amour pour toi
Etait en attente
Depuis de longs mois

Mais tu sais
Donne, donne, donne-moi
Donne, donne, donne-moi
Un petit peu de ton cœur
Un petit peu de ta vie


Mais tu sais
Donne, donne, donne-moi
Donne, donne, donne-moi
Un petit peu de ton cœur
Un petit peu de ta vie


Tu, tu étais là
Mais quelque chose a changé en toi
Car je voudrais crier
Très fort te serrer
Me jeter dans tes bras

Mais tu sais
Donne, donne, donne-moi
Donne, donne, donne-moi
Un petit peu de ton cœur
Un petit peu de ta vie


Mais tu sais
Donne, donne, donne-moi
Donne, donne, donne-moi
Un petit peu de ton cœur
Un petit peu de ta vie


Tu, Mais tu es là
Ton visage pardonne
Rien qu'à ces mots-là
Car quand la nuit viendra
Avec des mots tendres
Je serai dans tes bras

Mais tu sais
Donne, donne, donne-moi
Donne, donne, donne-moi
Un petit peu de ton cœur
Un petit peu de ta vie
 

Mais tu sais
Donne, donne, donne-moi
Donne, donne, donne-moi
Un petit peu de ton cœur
Un petit peu de ta vie



 ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥ ♥♥

 Tu, tu étais là
Toujours à m'attendre
Sans jamais comprendre
Que mon amour pour toi
Etait en attente
Depuis de longs mois

Mais tu sais
Donne, donne, donne-moi
Donne, donne, donne-moi
Un petit peu de ton cœur
Un petit peu de ta vie

Mais tu sais
Donne, donne, donne-moi
Donne, donne, donne-moi
Un petit peu de ton cœur
Un petit peu de ta vie

Tu, étais là
Mais quelque chose a changé en toi
Car je voudrais crier
Très fort te serrer
Me jeter dans tes bras

Mais tu sais
Donne, donne, donne-moi
Donne, donne, donne-moi
Un petit peu de ton cœur
Un petit peu de ta vie

Mais tu sais
Donne, donne, donne-moi
Donne, donne, donne-moi
Un petit peu de ton cœur
Un petit peu de ta vie

Tu, mais tu es là
Ton visage pardonne
Rien qu'à ces mots-là
Car quand la nuit viendra
Avec des mots tendres
Je serai dans tes bras

Mais tu sais
Donne, donne, donne-moi
Donne, donne, donne-moi
Un petit peu de ton cœur
Un petit peu de ta vie

Mais tu sais
Donne, donne, donne-moi
Donne, donne, donne-moi
Un petit peu de ton cœur
Un petit peu de ta vie...

Art Sullivan: Sur Le Bord D'une Vie

Sur le bord d'une vie
on voudrait espérer
se dire qu'on a du temps
vivre encore un moment

Sur le bord de sa vie
J'aurai voulu lui parler
de nos rêves d'écolier
de nos folles années

Sur le bord de sa vie
J'aurai voulu lui prouver
Qu'en perdant un ami
Je perdais une vie

Sur le bord de sa vie
J'aurai voulu lui parler
Une main d'amitié
Et surtout la garder

Mais dans la nuit
Sans un cri
Ses yeux blessés
Se sont fermés
Et puis coeur fatigué
l'a laché
En un instant

Sur le bord de sa vie
j'aurai voulu lui prouver
qu'en perdant mon ami
je perdais une vie

Sur le bord de sa vie
j'aurai voulu donner
une main d'amitié
Et surtout la garder

Sur le bord de sa vie
Sur le bord de sa vie
J'aurai voulu lui parler
je n'ai su que pleurer


Art Sullivan: Le Temps Qui Passe

Quelque chose a changé en nous
On essaie pourtant
Et on fait semblant
De se parler
De s'écouter
C'est trop tard
Tout nous sépare.

Quelque chose a changé en nous
Nous étions heureux
Mais à vivre à deux
Par lassitude
Par habitude
Tout est facile
Mais si fragile.

Quelque chose a changé en nous
On croyait pourtant
S'aimer pour longtemps
Comme les paroles
L'amour s'envole
Tu ouvres la cage
Tu tournes la page.

Quelque chose a changé en nous
Chérie, dans tes yeux
Pire que l'adieu
L'indifférence
Et le silence
Je te tends la la main
Mais tu ne vois rien.

Quelque chose a changé en nous
Je cherche ton sourire
Dans nos souvenirs
Mais le temps qui passe
Et tout s'efface
Peut-on essayer
De recommencer ?


Art Sullivan: Adieu Sois Heureuse

Toi qui n'as pas voulu de moi
Toi qui n'avais pas confiance
Toi qui ne m'as pas ouvert
Toi qui ne m'aimes pas

Toi qui n'as pas voulu comprendre
Toi qui n'as pas voulu m'attendre
Toi qui passais sans me voir
Toi qui ne m'aimais pas

Adieu, sois heureuse
Adieu et bonne chance
Avec celui que ton cœur à choisir
Adieu sois heureuse
Adieu et bonne chance
Avec celui qui t'emmène, aujourd'hui

Toi qui n'as pas voulu de moi
Toi qui n'avais pas confiance
Toi pour qui j'ai tant chanté
Toi pour qui j'ai trop pleuré


Adieu, sois heureuse
Adieu et bonne chance
Avec celui que ton cœur à choisir
Adieu sois heureuse
Adieu et bonne chance
Avec celui qui t'emmène, aujourd'hui


Art Sullivan: Ensemble 1972

Passeront les hivers passeront les printemps
Rien jamais ne pourra dénouer ce serment
Je tresserai pour toi des colliers de tendresse
Oui je tiendrai promesse

Nous reviendrons sur cette plage
Nous remarcherons sur le sable
Qui nous sert aujourd'hui de lit
Nous revivrons l'heure présente

Ensemble
Ensemble
Sous le même soleil
Au coeur du même ciel

Ensemble
Ensemble
Nous reviendrons
Un jour nous reviendrons

Nous reviendrons sur cette plage
Écouter à nouveau les vagues
Confier à nos coeurs amoureux
De la mer la chanson romantique

Ensemble
Ensemble
Sous le même soleil
Au coeur du même ciel

Ensemble
Ensemble
Nous reviendrons
Un jour nous reviendrons


Art Sullivan: Petite Demoiselle, 1975

C'est dimanche et je la voie, elle descend son escalier,
Et moi seul, abandonné, j'aimerais tant lui parler,
Parler la pluie du vent, de ces beaux yeux d'enfant,

Hello, hello, petite demoiselle,
Hello, hello, c'est une idée rebelle,
Il faudra bien qu'un jour, je te parle d'amour

Hello, hello, petite demoiselle,
Hello, hello, j'attends que tu m'apelles,
Ne fermes pas ton coeur, a ma grande douleur

C'est dimanche et je la voie, elle descend son escalier,
Dans mon coeur désamparé, vibre le besoin d'aimer,
D'aimer c'était belle enfant, et ses cheveux d'argent

Hello, hello, petite demoiselle,
Hello, hello, c'est une idée rebelle,
Sur toi mon coeur se branche, en ce triste dimanche,

Hello, hello, petite demoiselle,
Hello, hello, j'attends que tu m'apelles,
Il faudra bien qu'un jour, je te parle d'amour
Hello, hello, petite demoiselle,
Hello, hello, c'est une idée rebelle...


Art Sullivan: Jenny Lady

Pour ce regard d'autre fois
Pour ton amour qui s'en vas
Moi dans le silence, moi je pense

Toi, tu habites à l'Angleterre
Moi, je suis derrière la mer
Et dans le silence, moi je te cris

Jenny, jenny, jenny lady
Jenny, jenny lady come back
Sans une dresse et sans tendresse
Mon cœur, mon cœur qui se déteste

Ta main trop loin de mes mains
Et mes yeux qui te cherchent en vain
Et dans le silence moi je pense

Toi, tu habites à l'Angleterre
Moi, je suis derrière la mer
Et dans le silence, moi je te cris

Jenny, jenny, jenny lady
Jenny, jenny lady come back
Sans une dresse et sans tendresse
Mon cœur, mon cœur qui se déteste


Art Sullivan: Revoir

Revoir
La fille qui m’a donné
La fille qui m’a aimé
Un instant de ma vie

Revoir
Un visage oublié
Une image déchirée
Un instant d’une vie

Savoir
Qu’elle me dira je t’aime
Savoir
Qu’elle oubliera mes peines
Savoir
Qu’elle est mon seul amour
Le plus beau jour des jours
La plus belle nuit d’amour

Revoir
La fille qui m’a donné
Le nuage qui m’a volé
Un instant de ma vie

Revoir
Un amour de toujours
Le plus beau bref d’amour
Là devant moi

Savoir
Qu’elle me dira je t’aime
Savoir
Qu’elle oubliera mes peines
Savoir
Qu’elle est mon seul amour
Le plus beau jour des jours
La plus belle nuit d’amour


Art Sullivan: Viens près de moi

Viens près de moi
Consolle moi, j'ai perdu un amour
Je crois pour toujours

Viens près de moi
Enlasse moi
Je suis seul bien prop seul
Avec ma peine

Car ma vie, oui ma vie, sans elle
Je le crois est finie
Et la nuit, oui la nuit
Sans elle je le crois est trop triest

Viens près de moi
Emmène moi, dans ce monde
Où l'amour est le roi

Viens près de moi
Embrasse moi
Et demain je saurai si moi je t'aime

Car ma vie, oui ma vie, sans elle
Je le crois est finie
Et la nuit, oui la nuit
Sans elle je le crois est trop triest

Viens près de moi
Emmène moi, dans ce monde
Où l'amour est le roi

Car ma vie, oui ma vie, sans elle
Je le crois est finie



Sem comentários: