Art Sullivan

Art Sullivan meu Idolo

A tua Ternura
Acompanha-me
A onde vou
Se abre em meu coração
Como belas asas
Não encontro definição
Para este sentimento
Nem palavras, nem canções
Que não te quisera dedicar
Não encontro medida
Para este presente
Que me deu a vida
Só sei que o que sinto por ti
É verdadeiro e real
A tua amizade tesoiro
Me acompanha
Em cada silêncio
Em cada caminho
Cada dia que enfrento
Encontro nos meus sonhos
Em cada palpitar do meu coração
Nas manhãs mais Formosas
No entardecer tranquilo
Na mágica e tranquila noite..

Ta Tendresse

Il m'accompagneOù je vaisS'il ouvre dans mon coeurComme de belles ailesJe ne trouve pas définitionPour ce sentiment ni motsNi chansons qu'il ne t'a pas voulu consacrerJe ne trouve pas mesure pour ce cadeauQue m'a donné la vieSeulement je saisQue ce que je sens par toiEst vrai et réelTon amitié trésorIl m'accompagneDans chaque silenceDans chaque cheminChaque jour que j'affronteRencontre dans mes rêvesDans chaque palpiter de mon coeurDans les matins le plus beauDans tombée du jour tranquilleDans la magique et la tranquille nuit…