sexta-feira, 27 de novembro de 2015

Art Sullivan



















Art Sullivan: Appelle-la

Chaque matin, je la regarde
Elle prend son train
Elle prend mon coeur
Chaque matin, je voudrais bien
Mais chaque fois
J'attends demain

Appelle-la, dit qui me l’appelles
Appelle-la, et que je l’aime
Appelle-la, dit qui me l’appelles
Appelle-la, et que je l’aime!

Chaque matin, moi je me dit
Qu’aujourd’hui, je prendrai sa main!
Chaque matin je la regarde
Je lui souri, elle ne dit rien

Appelle-la, dit qui me l’appelles
Appelle-la, et que je l’aime
Appelle-la, dit qui me l’appelles
Appelle-la, et que je l’aime!

Demain matin il y aura un mois
Que je me dit, je te parlerai.
Mais, demain matin, ce sera le dernier
Car je le sais, je l’embrasserai!

Appelle-la, dit qui me l’appelles
Appelle-la, et que je l’aime
Appelle-la, dit qui me l’appelles
Appelle-la, et que je l’aime!

Appelle-la, dit qui me l’appelles
Appelle-la, et que je l’aime
Appelle-la, dit qui me l’appelles
Appelle-la, et que je l’aime!

domingo, 8 de novembro de 2015

art sullivan

Tu o horizonte misterioso douce 
Tu que sem querer sussurra no meu ouvido
Tu o olhar que não sou incapaz de esquecer
Tu o silêncio que se ri de mim
Tu o poema que nunca esqueci
Tu a canção de amor que escotaré mil vezes
Tu o rio tranquilo que juga com a luz da lua
Tu a mensagem que é difícil ignorar
Tu a voz na distância que me enche em ouvir-a
Tu o amor que próximo a qualquer distância