Art Sullivan

Quels papillons en voltigeants ils dansent ainsi dans mon esprit les mémoires
Quels étoiles en ornant le ciel tu es ainsi présent à chaque moment

Qual borboletas revoluteando, assim dançam na minha mente as memórias
Qual estrelas ornando o céu tu estás assim presente à cada momento

Bonitas fotos: emissão Rádio Columbia

Art Sullivan

Isto é um presente da minha filha

Art Sullivan

As coisas que fazemos, às vezes nunca são tão belas quando às que sonhamos
Mas às vezes, nos passa coisas tão belas, que nunca pensamos em sonhá-las.
E a mim aconteceu...
Tu, Art Sullivan e a nossa amizade!
Por isto aqui o meu beijo e o meu abraço com muito carinho
Inês

Eu, te ouvi cantar,

E, em esse momento,
Alguma coisa,
Cambiou em mim,
Não, pude remediar,
E, caí em teus braços,
E, assim pude sonhar,

Inês

As coisas que fazemos, às vezes nunca são tão belas quando às que sonhamos
Mas às vezes, nos passa coisas tão belas, que nunca pensamos em sonhá-las.
E a mim aconteceu...
Tu, Art Sullivan e a nossa amizade!
Por isto aqui o meu beijo e o meu abraço com muito carinho
Inês







ART SULLIVAN: Besoin d'un ami

Amigo é um Anjo
Que está sempre ao nosso lado
Mesmo que na distância
E em silêncio nos diz tudo
É aquele que nos aceita, não pelo que temos
Mas sim! Pelo que somos!
Amigo verdadeiro é Anjo, é Paz, é Tudo!
Obrigada por estar presente na minha vida
Obrigada pela nossa amizade

Inês

Art Sullivan

Art Sullivan: Ensemble Live 2008

Imagem luminosa plena de ternura
Os teus olhos altiva o coração
Se apenas te conheço porque te amo tanto?
Os meus olhos te busca sem parar o teu rosto
Que todos podemos contemplar tanta ternura
Canta sempre que possas porque é lindo ouvir-te cantar

Dans des rêves je t'embrasse avec la lune
Et les étoiles crient de joie,
Une musique douce m'accompagne,
C'est ta voix magique qui illumine mon sourire.

Em sonhos te abraço junto a lua
E as estrelas gritam de alegria,
Uma música suave me acompanha,
É a tua mágica voz que ilumina o meu sorriso.

Para ti todas as noites de sonhos
Que passei sentindo-te entre os meus braços
Sentindo a tua respiração, comovia o meu coração
Cada vez que sentia invisível
A tua partida num universo onde tu és o sol

A tua fã Inês que te ama

Pour toi toutes les nuits de rêves
Que j'ai passé en sentant t'entre mes bras
En sentant ta respiration émeuvent mon coeur
A chaque fois qui sentait invisible
Ton départ dans un univers où tien tu es le soleil

Ta fan Inès qui t'aime

Encontrar-te foi o mais bom que me passou
Ter-te na minha vida foi o mais lindo que me pude passar
Os anos e a distância não nos separou
Como posso dizer que tenho medo de perder-te?
Como posso dizer que te amo?
Je t’aimeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

J'ai recu ta lettre
Ce matin il fait beau
Les oiseaux qui chantent
Dans le jardin

J'ai ouvert ta lettre
Ma main a tremblée
Tu m'ecris je t'aime
En quelques mots

Sur ta lettre une trace
Une larme qui a couler
Des mots d'amour
Des mots toujours
Des mots d'amour
Rien que pour nous

Cette lettre bleue
Je garderais pour moi
Comme en souvenir
D'un premier pas

Cette lettre bleue
Est la seule preuve d'amour
Car tu es si loin
Si loin de moi

Sur ta lettre une trace
Une larme qui a couler

Sur ta lettre une trace
Une larme qui a couler

J'ai recu ta lettre
Ce matin

Sur ta lettre une trace
Une larme qui a couler...

Ar Sullivan

Estes discos têm um grande valor sentimental para mim.

Art Sullivan: Adieu Sois Heureuse

Art Sullivan: Adieu Sois Heureuse

Toi qui n'as pas voulu de moi
Toi qui n'avais pas confiance
Toi qui ne m'as pas ouvert
Toi qui ne m'aimes pas

Toi qui n'as pas voulu comprendre
Toi qui n'as pas voulu m'attendre
Toi qui passais sans me voir
Toi qui ne m'aimais pas

Adieu, sois heureuse
Adieu et bonne chance
Avec celui que ton cœur à choisir
Adieu sois heureuse
Adieu et bonne chance
Avec celui qui t'emmène, aujourd'hui

Toi qui n'as pas voulu de moi
Toi qui n'avais pas confiance
Toi pour qui j'ai tant chanté
Toi pour qui j'ai trop pleuré

Adieu, sois heureuse
Adieu et bonne chance
Avec celui que ton cœur à choisir
Adieu sois heureuse
Adieu et bonne chance
Avec celui qui t'emmène, aujourd'hui

Art Sullivan: Adieu Sois Heureuse

Art Sullivan: Adieu Sois Heureuse live (1980)

Art Sullivan: Adieu sois heureuse Live 2008

Tu que não me quiseste

Tu que não tinhas confiança
Tu para quem cantei tanto
Tu para quem chorei muito

Adeus, que sejas feliz
Adeus e boa sorte
Com quem o teu coração escolheu
Adeus, que sejas feliz
Adeus e boa sorte
Com o que tens, hoje

Art Sullivan e Ágata

Art Sullivan e Ágata: L'amour à la française

Fernanda de nome artístico Ágata aos 14 anos gravou aquele que foi o seu primeiro trabalho discográfico intitulado Herois Trabalhadores, e entrou nesse ano no Centro de Preparação de Artistas da Emissora Nacional, onde frequentou o curso de música e arte.

Em 1979 Fernanda de nome artístico Ágata interpretou em dueto com Art Sullivan o tema “L’amour a la Francaise”.

SIC - Fátima - (Agata e Art Sulivan)

Este vídeo é uma jóia que se chama Ágata e Art Sullivan.
Sim, "L'amour à la Française (uniu-os)" em uma linda
amizade à estas duas magnificas flores.