Art Sullivan

Tu és música
Permaneço tranquila
No imenso espaço
Das tuas canções
E eu dei-lhe um nome
Um nome que me faz lembrar muito de ti
Todos os modos que procuro
Levam-me somente um caminho completo
Apenas um caminho completo de ternura infinita
Apenas um grande amor

 

Vous êtes musique
Restez calme
Dans le vaste espace
Vos chansons
Et je lui ai donné un nom
Un nom qui me rappelle de vous
Tout ce que je suis à la recherche des moyens de me conduire
Seul un chemin d'accès complet d'une tendresse infinie
Seul un grand amour

Art sullivan - kitty

Amo la Hello Kitty

Algo mudou dentro de nós

Não é tarde demais

Porque eu estou segura

Eu viro a página

E vejo um IDOLO

Algo mudou dentro de nós

Eu procuro nas minhas memorias

E encontro a tua voz

E um maravilhoso disco

Um unico disco

Algo mudou dentro de nós

25 anos depois estas memorias

São estrelas cheias de otros

Maravilhosos discos

Que sai dum grande amor que és tu

Algo mudou dentro de nós

Sim! Acreditava-se

O amor para muito tempo...

Procuramos e encontramos...

Olhando discos antigos

 Te encontrei a ti...

Amar -te é o mais bonito

Que me pude acontecer

Ainda que longe estejas é como aqui estiveras

Eu costumava pensar que a vida já não me tornaria

Mas não foi assim pois aqui estás

Art Sullivan

Viens, viens juste une minute. Venez avec votre illusion de garçon adolescent et de tendresse et d'amour intégrée à votre beauté. Venez, je tiens à dire que Je t'aime. Venez je veux vous donner un peu de mon amour.
Fan Fan Fan

Vem, vem apenas um minuto. Vem com a tua ilusão de menino adolescente e o teu amor de ternura incorporado na tua beleza. Vem que eu quero dizer que eu te amo. Vem que quero dar-te um pouco do meu amor.

Art sullivan tu és...

Art Sullivan
Un garçon plein de vie
Un garçon qui arrive a ma vie
Ses yeux ils brillent comme cristal
Est un garçon mais tellement spécial
Que ni tu même le peux imaginer

Arte Sullivan
Um rapaz cheio de vida
Um rapaz que chegou à minha vida
Os Seus olhos brilham como cristal
É um rapaz mas tanto especial
Que nem tu mesmo podes imaginar

Art Sullivan

Amigos ontem, amigos hoje e amigos amanha

Ainda que haja passado muito tempo
E eu tenha outro grande amor
Tu sempre estarás presente
Em um cantinho do meu coração
Te amei e te amo fortemente
Foste a minha primeira adoração
Tu o meu carinho
Tu és o meu primeiro amor
Que ocupou o meu coração

Hier Amis, amis d'aujourd'hui et amis demain

Bien qu'il n'y ait depuis longtemps
Et j'ai un autre grand amour
Tu seras toujours présent
Dans un coin de mon coeur
Je vous ai aimé et je vous aime beaucoup
Vous avez été mon amour
Toi est mon affection
Vous êtes mon premier amour
Il a occupé mon cœur

Art sullivan

A minha flor mais bela que eu adoro

Talvez, sim! Eu peço ao silêncio
Um pouco da tua música, da tua canção de amor
Melodia única que é cantada com encanto
Ao ritmo sem freio da minha razão
Voltas noite após noite
Quando a obscuridade é mais bonita que o sol
Onde reina o mundo interior
O teu palácio de cor te estranha
desde o meu coração

Peut-être, oui! Je demande au silence
Un peu de votre musique, votre chanson d'amour
seule mélodie qui est chantée avec charme
Au rythme de mon raison sans frein
Tu Tours nuit après nuit
Quand l'obscurité est plus belle que le soleil
Lorsque le monde en reina à l'intérieur
La couleur de votre palais, vous étrange
Depuis de mon cœur

Ma fleur plus belle que j'adore

Art Sullivan

Hoje e sempre aqui estas flores, aqui no meu jardim
Esperando assim que tu te lembres pouco a pouco de mim

Eu procuro no centro da Terra
a pedra mais preciosa, e armo um colar
Para iluminar a tua vida

Hoje e sempre aqui estas flores, aqui no meu jardim
Esperando assim que tu te lembres pouco a pouco de mim

Em um fa maior, finalizo uma canção
E em um beijo te namoro o coração
Se quiseres um dia de Outono te ofereço rosas da Primavera
E saímos de passeio debaixo da chuva do sol

Hoje e sempre aqui estas flores, aqui no meu jardim
Esperando assim que tu te lembres pouco a pouco de mim

Aujourd'hui et toujours ici fleurs, ici dans mon jardin
En espérant, qu'ainsi tu te rappelles, peu à peu de moi

Je cherche dans le noyau de la terre
La pierre la plus précieuse, et j'arme un collier
Pour qu'il soit illuminé sur ton vida

Aujourd'hui et toujours ici fleurs, ici dans mon jardin
En espérant, qu'ainsi tu te rappelles, peu à peu de moi

Dans un fa le plus grand, je finis une chanson
Et dans un baiser toi je rends le coeur
Si tu veux un jour d'automne toi je donne des roses printemps
Et sortons de promenade sous la pluie du soleil

Aujourd’hui et toujours ici fleurs, ici dans mon jardin
En espérant, qu'ainsi tu te rappelles, peu à peu de moi