Art Sullivan

ART SULLIVAN    JOLI      JOLI   DELICIOSO

Art Sullivan

Te amo como o orvalho da manhã que goteja sobre as pétalas da rosa 
Eu escuto e me vibra febril o coração e te respiro ao som da tua música 

Elle avait dans son coeur 
Une larme d'amour 
Esperant le retour 
De la saison des fleurs 

Art Sullivan

Presentes de Natal sob a árvore de Natal
Festas de Natal presentes para que sejam compartilhados 
Que o dia de Natal seja  feliz  p'ra ti 
Tu amiga-go deste Blog
Feliz Natal 2015 e 2016  amoroso e mágico
O Natal as luzes na árvore de Natal 
 Eu adoro a forma como elas brilham 
Na árvore de Natal  

Rima pouco
Mas é belo....
Obrigadíssima

Petit papa Noel  
Quan tu descendras du ciel   
Avec des jouets par milliers 
N'oublie pas mon petit soulier 
Mais avant de partir 
Il faura bien te couvrir 
Dehors tu vas avoir si froid 
C'est un peu à cause de moi

Art Sullivan

Le soleil dort, le soir s'éteint
La lune luit, les astres brillent
Et les étoiles s'éparpillent
Dans la noirceur du ciel serein 

Art Sullian

C'est dimanche et je la voie, elle descend son escalier,
Et moi seul, abandonné, j'aimerais tant lui parler,
Parler la pluie du vent, de ces beaux yeux d'enfant,

Hello, hello, petite demoiselle,
Hello, hello, c'est une idée rebelle,
Il faudra bien qu'un jour, je te parle d'amour

Art Sullivan

Art Sullivan: Appelle-la

Chaque matin, je la regarde

Elle prend son train

Elle prend mon coeur

Chaque matin, je voudrais bien

Mais chaque fois

J'attends demain

Appelle-la, dit qui me l’appelles

Appelle-la, et que je l’aime

Appelle-la, dit qui me l’appelles

Appelle-la, et que je l’aime!

Chaque matin, moi je me dit

Qu’aujourd’hui, je prendrai sa main!

Chaque matin je la regarde

Je lui souri, elle ne dit rien

Appelle-la, dit qui me l’appelles

Appelle-la, et que je l’aime

Appelle-la, dit qui me l’appelles

Appelle-la, et que je l’aime!

Demain matin il y aura un mois

Que je me dit, je te parlerai.

Mais, demain matin, ce sera le dernier

Car je le sais, je l’embrasserai!

Appelle-la, dit qui me l’appelles

Appelle-la, et que je l’aime

Appelle-la, dit qui me l’appelles

Appelle-la, et que je l’aime!

Appelle-la, dit qui me l’appelles

Appelle-la, et que je l’aime

Appelle-la, dit qui me l’appelles

Appelle-la, et que je l’aime!

art sullivan

Tu o horizonte misterioso douce 
Tu que sem querer sussurra no meu ouvido
Tu o olhar que não sou incapaz de esquecer
Tu o silêncio que se ri de mim
Tu o poema que nunca esqueci
Tu a canção de amor que escotaré mil vezes
Tu o rio tranquilo que juga com a luz da lua
Tu a mensagem que é difícil ignorar

Tu a voz na distância que me enche em ouvir-a

Tu o amor que próximo a qualquer distância